the book

Un panorama magnifique servi par une vue de surplomb au coeur d’une vieille étable restaurée, alliant authenticité et modernité, le lieu ne manque pas de charmes perdu dans les collines, les propriétaires sont charmants, serviables, de très bon conseil s’agissant d’indiquer des lieux typiques exempts de touristes ( routes de montagnes en terre battue par exemple ), les petits déjeuners copieux et frugaux, le tout dans une ambiance détendue propre à favoriser les échanges culturels et linguistiques , sans parler du hammam installé au coeur d’un des appartements, délice pour qui a visité toute la journée la région ! Un b and b de charme donc , qui n’oublie en rien les qualités humaines dédiées à ce type de structure : à conseiller et recommander résolument donc ! ” .

Ancora ospiti francesi. Lei è un insegnante. Così cominciamo a scoprire che in Francia si fanno vacanze nella scuola in più periodi dell’anno.

Parlano molto veloce, facciamo un po’ di fatica, ma riusciamo a capirci ed a parlare di tante cose.

“Merci à Paola et Piero de leur accueil ! Leur maison est vraiment très agréable pour passer quelques jours de vacances. Très calme, décorée avec beaucoup de goût, avec une superbe vue. Leurs conseils pour les visites sont très appréciables. Seul petit bémol : il n’y a pas beaucoup de restaurants pour diner, même si ceux qu’ils nous ont conseillés étaient très bien.”

I casi del destino. Coppia francese, lui di origine croate; gli ospiti del Fienile sono anch’essi parigini, ed anche lui è di origine croate. Vivono tutti e due nell’area parigina, ma si sono incontrati a 1000 km di distanza.

I ristoranti… e’ vero, specialmente nella stagione invernale, non ce ne sono molti. La nostra non e’ una vera zona turistica. Per fortuna.

“Pulizia molto accurata. Contesto geografico gradevole ed estremamente rilassante. Posizione ottima per escursioni varie. Accoglienza ottima insieme a cortesia e disponibilità dei proprietari.Facile da raggiungere.”

Due coppie da Roma. Signori distinti. Molto cordiali.

E’ curioso come per alcuni raggiungerci e’ facile, per altri quasi impossibile. Tutti pero’ molto comprensivi.

C’è chi fa affidamento sul navigatore, altri leggono le istruzioni sul sito, alcuni telefonano in prossimità; e’ vero, non siamo segnalati, ma in fondo la nostra e’ una piccola abitazione, e sono contrario per principio ad aggiungere altri cartelli alle miriadi presenti lungo le strade. A Cocoioni ci sono 6 abitazioni, la nostra si trova appena vi si arriva. Cocoioni è segnalato sulla strada, siamo accanto al Crossdromo.

“wegbeschrijving onderweg was erg moeilijk, slecht aangegeven”

Lo confesso: pensavo che questo commento fosse uno ’spam’.. invece è olandese! Una signora un po’ distratta, che mi ha tenuto in sospeso due giorni di agosto per un paio di mesi, tra traslochi e varie vicissitudini. ‘Però veniamo’ mi rassicurava… In effetti sono arrivati, con un po’ di difficoltà perchè si erano persi. Traducendo il testo con google viene fuori : “Itinerario percorso è stato molto difficile, segnato poco.”

E’ vero che abitiamo in campagna e non ci sono indicazioni che segnalano il nostro b&b sulla strada. Ma, del resto, siamo un b&b in un piccolo borgo di quattro case: trovato il borgo, trovato il b&b!

Non e’ difficile, una volta giunti a Montevarchi, trovarci. Siamo prossimi ad un circuito internazionale di Motocross (le gare si svolgono tra febbraio e aprile, e per fortuna non c’è quasi mai nessuno ad allenarsi, il sabato!) e quindi la località è segnalata fin dal casello autostradale.

Comunque, la signora ed il suo compagno sono stati due giorni, volati via così veloci come la brezza fresca dell’estate…

“Cette location est remarquable en tout point. Les propriétaires sont charmants et nous ne pouvons que les recommander.Le logement est parfait, simple et confortable, alliant design et charme de l’ancien. L’environnement immédiat n’est pas tout à fait terminé (travaux d’aménagement dans d’autres dépendances de la propriété) mais augure le meilleur.Il est calme, dégagé, la vue est très belle et le patrimoine immobilier du bourg (une vingtaine de personnes y vivent à l’année) est de belle qualité. La proximité de Montevarchi ne doit pas inquiéter car les quelques kilométres qui sépare le lieu de la location de la ville suffise à nous plonger en pleine campagne, calme et tranquile.”

Sono arrivati a bordo di una Nissan Micra decappottabile. Uno è un giovane stilistica di origini sudamericane, l’altro è un diplomatico francese.

Ci lasciano dopo 3 giorni che trascorsi tra il Chianti ed il Valdarno; al mattino, alla colazione, ci scambiavamo idee sui lavori fatti, e anche su quelli da fare. In effetti ancora uno spazio verde confortevole non c’è, c’è ancora il cantiere che sovrasta tutta la parte inferiore della casa, molte cose sono da sistemare. La mattina della partenza indugiano nel giardino, vorrebbero restare ancora; li invitiamo a pranzo; il giovane stilista dedica uno schizzo del paesaggio a mia moglie. Poi ripartono nel primo pomeriggio con la loro decappottabile.

Qualche giorno più tardi scopro su internet che il giovane stilista vive e lavora a Parigi, ed è già un affermato designer, con un proprio studio che si occupa anche dell’organizzazione di una grande evento di moda.