18 agosto 2008
18/08/2008“Accueil très chaleureux et bienveillant dans une propriété entourée de vigne, d’oliviers et d’arbres fruitiers. Les hôtes, amateurs de design, ont rénové avec sophistication, pureté, simplicité et grand goût, d’anciens bâtiments perchés au sommet d’une petite colline, dans un respect créatif des traditions architecturales toscanes. Le résultat est extrêmement charmant et apaisant.
Tout est fait, par les hôtes si gentils, pour faciliter le séjour dans une très belle région du Chianti et la découverte des charmes environnants (historiques, viticoles, pédestres, etc.).
La propriété est à proximité immédiate des sentiers qui permettent de sillonner la région et découvrir les villages et magnifiques points de vue, et tout aussi prêt des routes qui mènent rapidement dans les villes les plus prestigieuses de la région.
Idéal pour respirer le meilleur air de la Toscane. Tout spécialement destiné aux amateurs de verdure, de vins et d’une Toscane authentique et préservée. A ne pas rater (pour le style des lieux et les adorables hôtes!)”
“Very warm and friendly welcoming in a property surrounded with vineyards, olive trees and fruit trees. The hosts, very fund of design, refurbished a group of old and charming buildings, with sophistication, purity, simplicity and the best taste, in a creative respect for the architectural traditions of Tuscany. The result is extremely charming, soothing and appeasing.
Everything is made, by these wonderfully kind hosts, to facilitate the stay in a very beautiful region of Chianti and the discovery of the surrounding charms.