the book

Un panorama magnifique servi par une vue de surplomb au coeur d’une vieille étable restaurée, alliant authenticité et modernité, le lieu ne manque pas de charmes perdu dans les collines, les propriétaires sont charmants, serviables, de très bon conseil s’agissant d’indiquer des lieux typiques exempts de touristes ( routes de montagnes en terre battue par exemple ), les petits déjeuners copieux et frugaux, le tout dans une ambiance détendue propre à favoriser les échanges culturels et linguistiques , sans parler du hammam installé au coeur d’un des appartements, délice pour qui a visité toute la journée la région ! Un b and b de charme donc , qui n’oublie en rien les qualités humaines dédiées à ce type de structure : à conseiller et recommander résolument donc ! ” .

Ancora ospiti francesi. Lei è un insegnante. Così cominciamo a scoprire che in Francia si fanno vacanze nella scuola in più periodi dell’anno.

Parlano molto veloce, facciamo un po’ di fatica, ma riusciamo a capirci ed a parlare di tante cose.

“NOUS AVONS ETE CHARMES PAR LE SITE, LA MAISON ET LES PROPRIETAIRES. LES PROMESSES SONT TENUES, CALME, BEAUTE DU SITE. LA MAISON EST MAGNIFIQUE, LES CHAMBRES SPLENDIDES ET D’UNE PROPRETE IRREPROCHABLE. DE PLUS LES PROPRIETAIRES DU GENTILLESSE EXCEPTIONNELLE. NOUS RECOMMANDONS A TOUS. LA PROXIMITE DES VILLES ET VILLAGES À VISITER SONT APPRECIABLES. CEPENDANT VOITURE OBLIGATOIRE.”

Simpatica questa coppia francese.

Il loro commento finale mi fa sorridere: dei loro connazionali, l’estate scorsa, ci hanno raggiunto a piedi. Erano molto giovani, per loro non era un problema muoversi con mezzi di fortuna.

Un modo di viaggiare molto soft, lento, ecologico. Hanno conosciuto tante persone, tutte molto disponibili.

“Merci à Paola et Piero de leur accueil ! Leur maison est vraiment très agréable pour passer quelques jours de vacances. Très calme, décorée avec beaucoup de goût, avec une superbe vue. Leurs conseils pour les visites sont très appréciables. Seul petit bémol : il n’y a pas beaucoup de restaurants pour diner, même si ceux qu’ils nous ont conseillés étaient très bien.”

I casi del destino. Coppia francese, lui di origine croate; gli ospiti del Fienile sono anch’essi parigini, ed anche lui è di origine croate. Vivono tutti e due nell’area parigina, ma si sono incontrati a 1000 km di distanza.

I ristoranti… e’ vero, specialmente nella stagione invernale, non ce ne sono molti. La nostra non e’ una vera zona turistica. Per fortuna.

Grazie pour votre accueil. Vous avez contribué à rendre notre séjour en Toscane “super bien”!

Le charme de La Casa sul Sentiero nous laissera un trés agréable souvenir. Nous n’hesiterons pas à la recommander.

“Accueil très chaleureux et bienveillant dans une propriété entourée de vigne, d’oliviers et d’arbres fruitiers. Les hôtes, amateurs de design, ont rénové avec sophistication, pureté, simplicité et grand goût, d’anciens bâtiments perchés au sommet d’une petite colline, dans un respect créatif des traditions architecturales toscanes. Le résultat est extrêmement charmant et apaisant.
Tout est fait, par les hôtes si gentils, pour faciliter le séjour dans une très belle région du Chianti et la découverte des charmes environnants (historiques, viticoles, pédestres, etc.).
La propriété est à proximité immédiate des sentiers qui permettent de sillonner la région et découvrir les villages et magnifiques points de vue, et tout aussi prêt des routes qui mènent rapidement dans les villes les plus prestigieuses de la région.
Idéal pour respirer le meilleur air de la Toscane. Tout spécialement destiné aux amateurs de verdure, de vins et d’une Toscane authentique et préservée. A ne pas rater (pour le style des lieux et les adorables hôtes!)”

“Very warm and friendly welcoming in a property surrounded with vineyards, olive trees and fruit trees. The hosts, very fund of design, refurbished a group of old and charming buildings, with sophistication, purity, simplicity and the best taste, in a creative respect for the architectural traditions of Tuscany. The result is extremely charming, soothing and appeasing.
Everything is made, by these wonderfully kind hosts, to facilitate the stay in a very beautiful region of Chianti and the discovery of the surrounding charms.

Read the rest of this article »