the book

14/08/2009

Piero — Fri, 14 Aug 2009 16:23:25 +0000

“Fantastic! Thank’you so much for letting us spend a week in your beautiful apartment…

Stilish… luxurious… peacefull.. ”

Una giovane coppia dall’Inghilterra.. i nostri primi ospiti inglesi!

27/06/2009

Piero — Fri, 26 Jun 2009 16:20:34 +0000

“E’ stata una magnifica settimana! Grazie a voi per i consigli, la gentilezza e la disponibilità. Il posto è bellissimo, e voi l’avete reso ancora più bello. Spero davvero di poter tornare presto!”

Una mamma con la famiglia che si sono fermate da noi per frequentare un corso di equitazione qui vicino.
Venivano dal nord, amavano gli animali e avevano fatto amicizia con Macchia, la micetta che abbiamo adottato dal primo del mese…

17/05/2009

Piero — Sun, 17 May 2009 20:54:23 +0000

Un panorama magnifique servi par une vue de surplomb au coeur d’une vieille étable restaurée, alliant authenticité et modernité, le lieu ne manque pas de charmes perdu dans les collines, les propriétaires sont charmants, serviables, de très bon conseil s’agissant d’indiquer des lieux typiques exempts de touristes ( routes de montagnes en terre battue par exemple ), les petits déjeuners copieux et frugaux, le tout dans une ambiance détendue propre à favoriser les échanges culturels et linguistiques , sans parler du hammam installé au coeur d’un des appartements, délice pour qui a visité toute la journée la région ! Un b and b de charme donc , qui n’oublie en rien les qualités humaines dédiées à ce type de structure : à conseiller et recommander résolument donc ! ” .

Ancora ospiti francesi. Lei è un insegnante. Così cominciamo a scoprire che in Francia si fanno vacanze nella scuola in più periodi dell’anno.

Parlano molto veloce, facciamo un po’ di fatica, ma riusciamo a capirci ed a parlare di tante cose.

26/04/2009

Piero — Sun, 26 Apr 2009 16:15:36 +0000

“Grazie a voi, per questo ancgolo di pace, fatto di piccole cose ma essenziali per recuperare energie ed equilibri perduti. Così poco, ma che regalano grandi emozioni. Con grande affetto, spero ci sia una prossima volta”.

Una coppia di giovani, dalle Marche. Amanti della natura e delle piccole cose… contenti di non aver trovato la televisione…

22/04/2009

Piero — Wed, 22 Apr 2009 20:50:42 +0000

“NOUS AVONS ETE CHARMES PAR LE SITE, LA MAISON ET LES PROPRIETAIRES. LES PROMESSES SONT TENUES, CALME, BEAUTE DU SITE. LA MAISON EST MAGNIFIQUE, LES CHAMBRES SPLENDIDES ET D’UNE PROPRETE IRREPROCHABLE. DE PLUS LES PROPRIETAIRES DU GENTILLESSE EXCEPTIONNELLE. NOUS RECOMMANDONS A TOUS. LA PROXIMITE DES VILLES ET VILLAGES À VISITER SONT APPRECIABLES. CEPENDANT VOITURE OBLIGATOIRE.”

Simpatica questa coppia francese.

Il loro commento finale mi fa sorridere: dei loro connazionali, l’estate scorsa, ci hanno raggiunto a piedi. Erano molto giovani, per loro non era un problema muoversi con mezzi di fortuna.

Un modo di viaggiare molto soft, lento, ecologico. Hanno conosciuto tante persone, tutte molto disponibili.

20/04/2009

Piero — Mon, 20 Apr 2009 20:47:26 +0000

“Merci à Paola et Piero de leur accueil ! Leur maison est vraiment très agréable pour passer quelques jours de vacances. Très calme, décorée avec beaucoup de goût, avec une superbe vue. Leurs conseils pour les visites sont très appréciables. Seul petit bémol : il n’y a pas beaucoup de restaurants pour diner, même si ceux qu’ils nous ont conseillés étaient très bien.”

I casi del destino. Coppia francese, lui di origine croate; gli ospiti del Fienile sono anch’essi parigini, ed anche lui è di origine croate. Vivono tutti e due nell’area parigina, ma si sono incontrati a 1000 km di distanza.

I ristoranti… e’ vero, specialmente nella stagione invernale, non ce ne sono molti. La nostra non e’ una vera zona turistica. Per fortuna.

17/04/2009

Piero — Fri, 17 Apr 2009 16:10:56 +0000

Grazie pour votre accueil. Vous avez contribué à rendre notre séjour en Toscane “super bien”!

Le charme de La Casa sul Sentiero nous laissera un trés agréable souvenir. Nous n’hesiterons pas à la recommander.

06/04/2009

Piero — Thu, 09 Apr 2009 20:42:10 +0000

“Pulizia molto accurata. Contesto geografico gradevole ed estremamente rilassante. Posizione ottima per escursioni varie. Accoglienza ottima insieme a cortesia e disponibilità dei proprietari.Facile da raggiungere.”

Due coppie da Roma. Signori distinti. Molto cordiali.

E’ curioso come per alcuni raggiungerci e’ facile, per altri quasi impossibile. Tutti pero’ molto comprensivi.

C’è chi fa affidamento sul navigatore, altri leggono le istruzioni sul sito, alcuni telefonano in prossimità; e’ vero, non siamo segnalati, ma in fondo la nostra e’ una piccola abitazione, e sono contrario per principio ad aggiungere altri cartelli alle miriadi presenti lungo le strade. A Cocoioni ci sono 6 abitazioni, la nostra si trova appena vi si arriva. Cocoioni è segnalato sulla strada, siamo accanto al Crossdromo.

18 agosto 2008

Piero — Mon, 18 Aug 2008 18:17:08 +0000

“Accueil très chaleureux et bienveillant dans une propriété entourée de vigne, d’oliviers et d’arbres fruitiers. Les hôtes, amateurs de design, ont rénové avec sophistication, pureté, simplicité et grand goût, d’anciens bâtiments perchés au sommet d’une petite colline, dans un respect créatif des traditions architecturales toscanes. Le résultat est extrêmement charmant et apaisant.
Tout est fait, par les hôtes si gentils, pour faciliter le séjour dans une très belle région du Chianti et la découverte des charmes environnants (historiques, viticoles, pédestres, etc.).
La propriété est à proximité immédiate des sentiers qui permettent de sillonner la région et découvrir les villages et magnifiques points de vue, et tout aussi prêt des routes qui mènent rapidement dans les villes les plus prestigieuses de la région.
Idéal pour respirer le meilleur air de la Toscane. Tout spécialement destiné aux amateurs de verdure, de vins et d’une Toscane authentique et préservée. A ne pas rater (pour le style des lieux et les adorables hôtes!)”

“Very warm and friendly welcoming in a property surrounded with vineyards, olive trees and fruit trees. The hosts, very fund of design, refurbished a group of old and charming buildings, with sophistication, purity, simplicity and the best taste, in a creative respect for the architectural traditions of Tuscany. The result is extremely charming, soothing and appeasing.
Everything is made, by these wonderfully kind hosts, to facilitate the stay in a very beautiful region of Chianti and the discovery of the surrounding charms.

The property is near pathways and trails which allow to cross the region and to discover villages and magnificent panoramas, and also close to the roads which lead quickly in the most prestigious cities of the whole region.
Just perfect to breathe the best air of Tuscany. Quite specially intended for those in quest of a vigourous greenery and nature, contemporary design in a traditionnal setting, wines and an authentic and protected Tuscany, as well as for those who can stand magnificent people!! Fantastic place! Not to be missed!”

Due persone estramente simpatiche e spiritose: due anime vagabonde a cui piaceva viaggiare, a piedi, nelle nostre strade di campagna: venivano da Parigi, lui un giovane franco-canadese, lei una franco-polacca, (se abbiamo capito bene!). Due persone assolutamente speciali, uniche, con cui condividevamo anche i gusti musicali: dalle Cocorosie a Sufjan Stevens, passando agli Animal Collective… e lui mi ha fatto conoscere Antony and the Johnsons, che è diventato in breve la colonna sonora delle colazioni di settembre.

E’ la nostra prima recensione su Trip Advisor…

11 agosto 2008

Piero — Mon, 11 Aug 2008 17:29:34 +0000

“Magnifique ! C’est le mot le plus adapté pour qualifier notre séjour. La petite maison dans laquelle nous avons logé est très bien équipée et décorée, mais surtout très mignonne ! Sa situation, au cœur d’un paysage splendide, permet d’être un bon point d’encrage pour visiter les principales villes Toscanes (Florence, Sienne, …) mais aussi pour ceux qui seraient intéressés par les vins et fromages locaux. Que dire de l’accueil que nous avons reçu ?! A l’amabilité et la sympathie s’ajoutent les bons conseils reçus chaque matin afin de profiter au mieux durant la journée des lieux visités. Les propriétaires ont été amicaux et chaleureux. C’est en grande partie grâce à eux que nous avons passé du bon temps en Toscane. “

Arrivano sul tardi di un pomeriggio molto caldo di agosto. E’ una simpatica famiglia francese, padre, madre e due figli. Il più grande parla abbastanza bene l’italiano ed e’ molto simpatico: facciamo subito amicizia.

Trascorrono 5 giorni nel Fienile, passano molto tempo anche nel nostro giardino, sopratutto alla sera, quando le giornate si fanno un po’ piu’ fresche… Il figlio e’ venuto spesso in Italia, sia per lavoro che per studio, e gli piacerebbe tornare. Chissà…