20/04/2009

20/04/2009

“Merci à Paola et Piero de leur accueil ! Leur maison est vraiment très agréable pour passer quelques jours de vacances. Très calme, décorée avec beaucoup de goût, avec une superbe vue. Leurs conseils pour les visites sont très appréciables. Seul petit bémol : il n’y a pas beaucoup de restaurants pour diner, même si ceux qu’ils nous ont conseillés étaient très bien.”

I casi del destino. Coppia francese, lui di origine croate; gli ospiti del Fienile sono anch’essi parigini, ed anche lui è di origine croate. Vivono tutti e due nell’area parigina, ma si sono incontrati a 1000 km di distanza.

I ristoranti… e’ vero, specialmente nella stagione invernale, non ce ne sono molti. La nostra non e’ una vera zona turistica. Per fortuna.

No Comments

17/04/2009

17/04/2009

Grazie pour votre accueil. Vous avez contribué à rendre notre séjour en Toscane “super bien”!

Le charme de La Casa sul Sentiero nous laissera un trés agréable souvenir. Nous n’hesiterons pas à la recommander.

1 Comment

06/04/2009

9/04/2009

“Pulizia molto accurata. Contesto geografico gradevole ed estremamente rilassante. Posizione ottima per escursioni varie. Accoglienza ottima insieme a cortesia e disponibilità dei proprietari.Facile da raggiungere.”

Due coppie da Roma. Signori distinti. Molto cordiali.

E’ curioso come per alcuni raggiungerci e’ facile, per altri quasi impossibile. Tutti pero’ molto comprensivi.

C’è chi fa affidamento sul navigatore, altri leggono le istruzioni sul sito, alcuni telefonano in prossimità; e’ vero, non siamo segnalati, ma in fondo la nostra e’ una piccola abitazione, e sono contrario per principio ad aggiungere altri cartelli alle miriadi presenti lungo le strade. A Cocoioni ci sono 6 abitazioni, la nostra si trova appena vi si arriva. Cocoioni è segnalato sulla strada, siamo accanto al Crossdromo.

No Comments

18 agosto 2008

18/08/2008

“Accueil très chaleureux et bienveillant dans une propriété entourée de vigne, d’oliviers et d’arbres fruitiers. Les hôtes, amateurs de design, ont rénové avec sophistication, pureté, simplicité et grand goût, d’anciens bâtiments perchés au sommet d’une petite colline, dans un respect créatif des traditions architecturales toscanes. Le résultat est extrêmement charmant et apaisant.
Tout est fait, par les hôtes si gentils, pour faciliter le séjour dans une très belle région du Chianti et la découverte des charmes environnants (historiques, viticoles, pédestres, etc.).
La propriété est à proximité immédiate des sentiers qui permettent de sillonner la région et découvrir les villages et magnifiques points de vue, et tout aussi prêt des routes qui mènent rapidement dans les villes les plus prestigieuses de la région.
Idéal pour respirer le meilleur air de la Toscane. Tout spécialement destiné aux amateurs de verdure, de vins et d’une Toscane authentique et préservée. A ne pas rater (pour le style des lieux et les adorables hôtes!)”

“Very warm and friendly welcoming in a property surrounded with vineyards, olive trees and fruit trees. The hosts, very fund of design, refurbished a group of old and charming buildings, with sophistication, purity, simplicity and the best taste, in a creative respect for the architectural traditions of Tuscany. The result is extremely charming, soothing and appeasing.
Everything is made, by these wonderfully kind hosts, to facilitate the stay in a very beautiful region of Chianti and the discovery of the surrounding charms.

Read the rest of this article »

No Comments

11 agosto 2008

11/08/2008

“Magnifique ! C’est le mot le plus adapté pour qualifier notre séjour. La petite maison dans laquelle nous avons logé est très bien équipée et décorée, mais surtout très mignonne ! Sa situation, au cœur d’un paysage splendide, permet d’être un bon point d’encrage pour visiter les principales villes Toscanes (Florence, Sienne, …) mais aussi pour ceux qui seraient intéressés par les vins et fromages locaux. Que dire de l’accueil que nous avons reçu ?! A l’amabilité et la sympathie s’ajoutent les bons conseils reçus chaque matin afin de profiter au mieux durant la journée des lieux visités. Les propriétaires ont été amicaux et chaleureux. C’est en grande partie grâce à eux que nous avons passé du bon temps en Toscane. “

Arrivano sul tardi di un pomeriggio molto caldo di agosto. E’ una simpatica famiglia francese, padre, madre e due figli. Il più grande parla abbastanza bene l’italiano ed e’ molto simpatico: facciamo subito amicizia.

Trascorrono 5 giorni nel Fienile, passano molto tempo anche nel nostro giardino, sopratutto alla sera, quando le giornate si fanno un po’ piu’ fresche…  Il figlio e’ venuto spesso in Italia, sia per lavoro che per studio, e gli piacerebbe tornare. Chissà…

No Comments